オープンソースの多機能エディタ

Aptanaというフリーのエディタです。
まだ英語版しかないみたいだけど、今後かなり使えそうなソフトです。

マイクロソフトOfficeのオープンソース版「OpenOffice」があるように、Dreamweaverのオープンソース版が「Aptana」って感じですかね。
早く日本の有志で日本語版をつくってほしーい！！